Jahrestagung Literaturforum Iniden e.V.: "75 Jahre Unabhängigkeit und Teilung des indischen Subkontinents im Spiegel der Literatur"

Literaturforum Indien e.V. Jahrestagung 2022
75 Jahre Unabhängigkeit und Teilung des indischen Subkontinents im Spiegel der Literatur
am 20. bis 22. Mai 2022, Evangelischen Akademie Villigst (Schwerte)

Das Ende der britischen Kolonialherrschaft im August 1947 ging einher mit der Teilung des indischen Subkontinents und der Entstehung  der Staaten Indien und Pakistan. Die Freude über die Erringung der Unabhängigkeit nach einem jahrzehntelangen opferreichen Kampf wurde von dem unvorstellbaren Leid überschattet, das die Teilung der früheren Kolonie mit sich brachte. Mehr als eine Million Menschen kam bei Gewaltexzessen ums Leben, mehr als zehn Millionen Menschen waren von Flucht und Vertreibung unter chaotischen Bedingungen betroffen. Diese politische, gesellschaftliche und kulturelle Tragödie belastete das Verhältnis zwischen Indien und Pakistan von Anfang an. Bei der  Aufarbeitung der traumatischen Ereignisse, über die lange Zeit nicht gesprochen wurde, spielte die so genannte Partition Literature eine herausragende Rolle. Sie vermochte es, das Unsagbare zu artikulieren und den Opfern eine Stimme zu verleihen. Sie stellte die Frage, wie es zu dieser Katastrophe kommen konnte. Daher wird sich diese Tagung schwerpunktmäßig mit herausragenden Beispielen dieser Literatur in Hindi, Bengali, Punjabi Englisch und anderen südasiatischen Sprachen beschäftigen. Weitere Themen sind die literarische Würdigung „stiller Helden“ des antikolonialen Befreiungskampfes sowie die künstlerische Auseinandersetzung mit der Frage, was in den vergangenen 75 Jahren in den Staaten Südasiens erreicht wurde und welche Bedeutung Unabhängigkeit und Teilung für die Literatur aus der Feder der nachgeborenen Generation hat.

Programm:

FREITAG, 20. MAI 2022
ab 17.00 Uhr	Anreise
18.00 Uhr	gemeinsames Abendessen
19.00 Uhr	Vortrag und Diskussion: Die Teilung Indiens von 1947 in Literatur und Erinnerungskultur Prof. Dr. Hans Harder, Heidelberg Moderation: Dr. Ines Fornell, Göttingen
20.45 Uhr	Film und Diskussion: Ein Dokumentarfilm zum Thema der Tagung Dr. Hans Jürgen von Lengerke, Hannover
ab 22.15 Uhr	Treffpunkt Cafeteria
SAMSTAG, 21. MAI 2022
ab 8.00 Uhr	Frühstück
9.00 Uhr	Vortrag und Diskussion: Das Trauma der Teilung im Spiegel der Hindi-Literatur Dr. Ines Fornell, Göttingen Moderation: Prof. Dr. Heinz Werner Wessler, Uppsala
10.30 Uhr	Kaffeepause
11.00 Uhr	Vortrag und Diskussion: Teilung und Neuanfang in Pakistan: Bandbreiten literarischer Verarbeitung Dr. Christina Oesterheld, Göttingen Moderation: Reinhold Schein, Adenau
12.30 Uhr	Mittagessen
14.00 Uhr	Workshops Workshop 1: Uday Prakashs Roman Doktor Wakankar und die literarische Darstellung von sechs Konfliktfeldern im unabhängigen Indien Leitung: Divyaraj Amiya, M. phil., Tübingen/Zürich Workshop 2: Die Geschichte des Adivasi-Revolutionärs Tantya Bhil im Spiegel der zeitgenössischen Marathi-Literatur Leitung: Isha Pandit, M.A., Köln Workshop 3: Urvashi Butalia: Geteiltes Schweigen - Persönliche Erfahrungsberichte aus dem Jahr 1947 Leitung: Reinhold Schein, Adenau
16.00 Uhr	Kaffeepause
16.30 Uhr	Vortrag und Diskussion: „Schwarzer Freitag“: Literarische Bearbeitungsversuche des bipolaren Narrativs Kommunalismus versus Säkularismus von der Teilungsliteratur bis zur Gegenwart Prof. Dr. Heinz Werner Wessler, Uppsala Moderation: Dr. Ines Fornell, Göttingen
18.00 Uhr	Abendessen
19.30 Uhr	Literatur und Tanz: : ... and once again – a Kathak dance recital Swarali Paranjape, Düsseldorf Carolin Dassel, München
ab 21.00 Uhr	Treffpunkt Cafeteria
SONNTAG, 22. MAI 2022
8.00 Uhr	Andacht
8.15 Uhr	Frühstück
9.00 Uhr	Vortrag und Diskussion: Die Widerspiegelung des Unabhängigkeitskampfes und die Begeisterung für die Freiheit Indiens in der Malayalam-Literatur Prof. Dr. Annakutty V.K. Findeis, Honerath Moderation: Dr. Ines Fornell, Göttingen
10.30 Uhr	Kaffeepause
11.00 Uhr	Vortrag und Diskussion: Die Tamil-Literatur im Spannungsfeld von indischer und tamilischer Identität Dr. Sven Wortmann, Köln Moderation: Dr. Ines Fornell, Göttingen
12.30 Uhr	Mittagessen anschließend Abreise

 

Das Programm als pdf-Datei finden Sie hier
Weitere Informationen und Anmeldung hier

Elisabeth Kreuz, Gründerin und Vorstandsvorsitzende der Indienhilfe e.V. Herrsching, wird an der Jahrestagung teilnehmen. Wenn Sie Interesse an einem Austausch über unsere Arbeit und unsere Projekte haben, können Sie gerne vorab einen Gesprächstermin ausmachen, z.B. in einer Kaffeepause, beim Essen oder am Abend (Kontakt: email@indienhilfe-herrsching.de). Aber natürlich ist auch jederzeit vor Ort ein spontanes Gespräch möglich. :)