Tagung "Südasien im Spiegel seiner Literaturen" am Freitag, 6. Juni 2026 in Göttingen
Seminar für Indologie und Tibetologie und dem Centre for Modern Indian Studies (CeMIS)
der Universität Göttingen sowie dem Literaturforum Indien e.V.
laden ein:
Südasien im Spiegel seiner Literaturen
Eine Tagung anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Literaturforum Indien e.V.
Wann: Freitag, 5. Juni 2026, 15:00 – 19:00 Uhr
Wo: Aula am Waldweg, Universität Göttingen, Waldweg 26, 37073 Göttingen
Sprachen: Deutsch, Englisch
Programm
| 15:00 | Eröffnung und Begrüßung Dr. Ines Fornell, Seminar für Indologie und Tibetologie, Uni Göttingen, und 1. Vorsitzende des Literaturforum Indien e.V., Swarali Paranjape, 2. Vorsitzende des Literaturforum Indien e.V., und Dr. Karin Klenke, Koordinatorin des Centre for Modern Indian Studies, Uni Göttingen |
| 15:15 | Grußworte Prof. Dr. Christoph Bräuer, Dekan der Philosophischen Fakultät der Uni Göttingen Prof. Dr. Rupa Viswanath, Centre for Modern Indian Studies, Uni Göttingen Prof. Dr. Matthias Freise, Seminar für Slavistik und Leiter des Studiengangs Weltliteratur, Uni Göttingen |
| 15:30 | Vorträge Prof. Dr. Hans Harder, Südasien-Institut, Universität Heidelberg: „Was ist südasiatische Literatur? Themen, Positionen, Tendenzen“ Dr. Hans-Jürgen von Lengerke, Hannover: „Literatur – ein Weg zum kulturellen Verständnis“ |
| 16:30 | Pause |
| 16:45 | Vorstellung der Jubiläumsanthologie „WortWelten“ Prof. Dr. Hans Harder, Dr. Hans-Jürgen von Lengerke, Christian Weiß (Draupadi Verlag Heidelberg), das Herausgeberteam (Prof. Dr. Almuth Degener, Dr. Ines Fornell, Dr. Christina Oesterheld, Prof. Dr. Annakutty Valiamangalam K.-Findeis, Dr. Sonja Wengoborski) und Mariam Meetra (Berlin / Leipzig) |
| 17:00 | Wo Worte reisen: Lyrik aus Südasien und ihr Echo im Deutschen. Ein Gespräch zwischen Dichterinnen und Übersetzerinnen / Where Worlds Travel: Poetry from South Asia and its Echo in German. A conversation between poets and translators Prof. Dr. Almuth Degener (Mainz), Prof. Dr. Annakutty Valiamangalam K.-Findeis (Santinilayam / Honerath), Mariam Meetra, Dr. Christina Oesterheld (Heidelberg / Berlin) |
| 17:30 | Gedichtlesung (Deutsch, Englisch, Dari, Malayalam, Hindi, Urdu, Marathi) Grußwort: Prof. Dr. Sebastian Vollmer, Centre for Modern Indian Studies, Uni Göttingen Rezitation: Andrea Strube (Deutsches Theater Göttingen), Mariam Meetra und die Studierenden der Universität Göttingen: Bharati Chaudhari, Harikrishnan Jayaraj und Faizan Riasat |
| 18:10 | „Samanvay“ – a Kathak Dance Recital / Eine Kathak-Tanzaufführung Carolin Dassel (München) und Swarali Paranjape (Bonn) |
| 18:40 | Schluss- und Dankesworte Dr. Ines Fornell, Swarali Paranjape, Dr. Karin Klenke |
| Im Anschluss | Buffet |
